he is a member of his party

-------- -------- I II

̈ɪˈpɑ:tɪ
1. сущ.
1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a party ≈ основать, организовать партию to break up, disband, dissolve a party ≈ распустить партию the party in power ≈ правящая партия political party ≈ политическая партия progressive party ≈ прогрессивная партия reactionary party ≈ реакционная партия centrist party conservative party labor party left-wing party liberal party majority party minority party radical party right-wing party ruling party spoiler party г) участник, юр. соучастник;
одно из двух лиц, говорящих по телефону;
шутл. особа, субъект, человек (своего рода местоимение) an old party with spectacles ≈ старикашка в очках be a party to smth. Syn: participator, accessory
2) а) отряд, команда, группа, партия ( в различных значениях, в частности, воен.) ;
воен. сл. боевая операция advance party б) свита, сопровождающие лица в) компания( группа людей) ;
прием гостей, званый вечер, вечеринка, тусовка at a party ≈ на вечеринке to arrange, give, have, throw a party for ≈ устраивать, давать прием для, устраивать вечеринку, собирать тусовку to host a party for ≈ быть хозяином вечера, устраивать вечер для to attend a party ≈ присутствовать на вечеринке to crash a party ≈ явиться без приглашения birthday party ≈ день рождения a party breaks up ≈ вечеринка заканчивается the party is over ≈ баста, карапузики, кончилися танцы The party broke up at midnight. ≈ Вечеринка закончилась в полночь. We had a good time at the party. ≈ Мы хорошо провели время на вечеринке. Christmas party cocktail party dinner party farewell party garden party going-away party New Year's Eve party pajamas party slumber party singles party stag party surprise party tea party Syn: celebration ∙ party girl
2. прил.
1) геральдика разделенный на какое-л. число частей каким-л. образом (о геральдическом щите)
2) относящийся к party
1. в одном из значений
3) партийный, относящийся к политической партии party affiliation party card party leader - party man - party member party membership party organization party local party unit party nucleus партия - the socialist * социалистическая партия - local * местная низовая партийная организация - a ruling * правящая партия - an opposition * партия в оппозиции - to rally a * сплотить партию - to join a * вступить в партию - to belong to a * принадлежать к какой-либо партии, быть членом какой-либо партии партийный - * affiliation партийность, принадлежность к партии - * card партийный билет - * dues партийные взносы - * leader лидер (вождь) партии - * organization партийная организация - * warfare борьба партий, война между партиями отряд, команда;
группа, партия - climbing * отряд альпинистов - surveying * изыскательская партия - rescue * спасательный отряд - searching * поисковая партия - storming * штурмовой отряд - working * рабочая группа (комиссии, конференции) - to be one of the * быть членом отряда - to form (to orhanize) a * создать( организовать) группу, отряд - our tour ended and the * disbanded наш поход закончился, и группа распалась компания - a small * маленькая компания - he had a * of friends at his home у него дома собралась компания друзей - the * did not break up until two in the morning гости разошлись только к двум часам ночи - we shall be a small * у нас будут все свои, у нас будет немного народу прием гостей;
вечер, вечеринка;
пикник;
прогулка в компании - costume * карнавал - dinner * обед - fishing * рыбалка - farewell * прощальный вечер - pleasure * увеселительная прогулка - moonshine * увеселительная прогулка при луне - the * was very stiff and formal вечер прошел чопорно и официально - the luncheon * included five guests на завтраке было пятеро гостей - to go to a * пойти на вечер - to give a * позвать гостей;
устроить вечер;
принимать гостей - to make up a * собрать гостей, устроить вечер - to be asked to a * быть приглашенным в гости - the * ended up with a dance вечер закончился танцами сопровождающие лица, свита - the president and his * президент и сопровождающие его лица (to) участник, участвующее лицо - to be a * to smth. принимать участие в чем-либо - he was a * to all their proceedings он принимал участие во всех их делах - sixty countries are now parties to the treaty 60 стран уже подписали этот договор - the defendant was a * to the making of the codicil обвиняемый принимал участие в составлении дополнительного распоряжения к завещанию - to be a * to a crime быть соучастником преступления - to be a * to an undertaking участвовать в (каком-либо) предприятии - to be no * to smth. не принимать участия в чем-либо - I shall never be a * to any such thing я никогда не приму участия в таком деле( разговорное) особа;
человек - a pious * набожная особа - a rich old * богатый старик - a * of the name of Jones один тип по фамилии Джоунс - he is a worthy * in a conversation он достойный собеседник (американизм) (студенческое) (жаргон) доступная девушка (юридическое) сторона - * to an action at law сторона в процессе - adverse * противная сторона (в процессе) - the injured * пострадавшая сторона - contracting * контрагент - contracting parties, the parties to a contract договаривающиеся стороны - the High Contracting Parties( дипломатическое) Высокие Договаривающиеся Стороны - the parties concerned, interested parties заинтересованные стороны - belligerent * воюющая сторона( американизм) (студенческое) (жаргон) обнимание, нежничание;
вечеринка с поцелуями > cold-meat * (американизм) (сленг) похороны > necktie * (американизм) (сленг) линчевание( геральдика) разделенный сверху донизу на две равные части - * per pale разделенный вертикальной линией adverse ~ противная сторона aggrieved ~ потерпевшая сторона ~ шутл. человек, особа, субъект;
an old party with spectacles старикашка в очках;
party girl доступная девушка;
женщина легкого поведения attaching ~ действительная сторона average ~ сторона, понесшая убытки ~ участник;
to be a party (to smth.) участвовать, принимать участие (в чем-л.) be a ~ to принимать участие central board of ~ центральный орган партии centre ~ партия центра charter ~ договор о фрахтовании судна charter ~ чартер-партия conducted ~ попутчики conducted ~ спутники party: contestant ~ спорящая сторона contracting ~ договаривающаясч сторона contracting ~ договаривающаяся сторона contracting ~ участник договора country ~ аграрная партия damaging ~ сторона, наносящая ущерб declaring ~ заявляющая сторона defendant ~ сторона обвиняемого defendant ~ сторона ответчика direct ~ выставившая сторона ~ прием гостей;
званый вечер, вечеринка;
to give a party устроить вечеринку governing ~ правящая партия government ~ правительственная партия injured ~ пострадавшая сторона injured ~ сторона, понесшая ущерб insured ~ застрахованная сторона interested ~ заинтересованная сторона interim working ~ временная рабочая группа intervening ~ вмешивающаяся сторона joint ~ соучастник joint working ~ совместная рабочая группа party: left-wing ~ левая партия majority ~ партия большинства ~ сопровождающие лица;
the minister and his party министр и сопровождающие его лица minority ~ партия меньшинства nonsocialist ~ буржуазная партия obligated ~ обязавшаяся сторона opposing ~ противная сторона opposition ~ оппозиционная партия parliamentary ~ парламентская партия ~ юр. сторона;
the parties to a contract договаривающиеся стороны party группа ~ компания ~ отряд, команда;
группа, партия ~ партийный;
party affiliation партийная принадлежность;
party card партийный билет ~ партийный ~ партия;
the Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза ~ партия ~ прием гостей;
званый вечер, вечеринка;
to give a party устроить вечеринку ~ сопровождающие лица;
the minister and his party министр и сопровождающие его лица ~ юр. сторона;
the parties to a contract договаривающиеся стороны ~ сторона, участник (договора) ;
партия, отряд, команда, группа, компания, прием (гостей), вечеринка, пирушка, сопровождающие лица ~ сторона (по делу, в договоре и т.п.) ~ сторона ~ участник;
to be a party (to smth.) участвовать, принимать участие (в чем-л.) ~ участник ~ шутл. человек, особа, субъект;
an old party with spectacles старикашка в очках;
party girl доступная девушка;
женщина легкого поведения Party: Party: Conservative ~ Консервативная партия (Великобритания) party: party: contestant ~ спорящая сторона Party: Party: Labour ~ лейбористская партия party: party: left-wing ~ левая партия Party: Party: Social Democratic ~ Социал-демократическая партия (Великобритания) party: party: splinter ~ отколовшаяся партия ~ партийный;
party affiliation партийная принадлежность;
party card партийный билет ~ шутл. человек, особа, субъект;
an old party with spectacles старикашка в очках;
party girl доступная девушка;
женщина легкого поведения ~ in office правящая партия ~ in power правящая партия power: ~ могущество, власть (тж. государственная) ;
влияние, мощь;
supreme power верховная власть;
the party in power партия, стоящая у власти ~ local (или unit) местная, низовая партийная организация;
party nucleus партийная ячейка ~ leader вождь, лидер партии;
party man (или member) член партии ~ membership партийность, принадлежность к партии;
party organization партийная организация ~ local (или unit) местная, низовая партийная организация;
party nucleus партийная ячейка ~ to action сторона в судебном процессе ~ to bill сторона торгового контакта ~ to case сторона в судебном процессе ~ to contract договаривающаяся сторона ~ to contract контрагент ~ to joint transaction сторона в совместной сделке right-wing ~ пол. правая партия rival ~ соперничающая партия single-tax ~ сторона, выступающая за единый налог party: splinter ~ отколовшаяся партия submitting ~ сторона-заявитель succeeding ~ наследник tendering ~ сторона, подавшая заявку на торгах third ~ третье лицо third ~ третья сторона working ~ рабочая группа

[par·ty || 'pɑrtɪ /'pɑːt-] n. партия; отряд, команда, группа; компания4 прием гостей, званый вечер, вечеринка; сопровождающие лица; участник, соучастник; особа, человек, субъект; сторона [юр.] v. партия adj. партийный 1. сущ. 1) а) сторона в сражении б) юр. сторона в) политическая партия г) участник, юр. соучастник; одно из двух лиц, говорящих по телефону; шутл. особа, субъект, человек (своего рода местоимение) 2) а) отряд, команда, группа, партия; воен. сленг боевая операция б) свита, сопровождающие лица в) компания (группа людей); прием гостей, званый вечер 2. прил. 1) геральдика разделенный на какое-л. число частей каким-л. образом (о геральдическом щите) 2) относящийся к party 1. в одном из значений 3) партийный, относящийся к политической партии

['pɑːtɪ] 1. n 2. adj

/'pɑ:ti/ * danh từ - đảng !the Communist Party - đảng Cộng sản =a political party+ một chính đảng - sự đứng về phe (trong vấn đề chính trị); sự trung thành với phe đảng - (định ngữ) (thuộc) đảng, có tính chất đảng phái =party card+ thẻ đảng =party dues+ đảng phí =party member+ đảng viên =party organization+ tổ chức đảng =party local+ trụ sở đảng =party nucleus+ nòng cốt của đảng =party spirit+ tính đảng; óc đảng phái * danh từ - tiệc, buổi liên hoan - những người cùng đi =the minister anf his party+ bộ trưởng và những người cùng đi - toán, đội, nhóm =landing party+ đội đổ bộ - (pháp lý) bên =the contracting parties+ các bên ký kết - người tham gia, người tham dự =to be a party to something+ thằng cha, lão, anh chàng, gã, con bé, mụ... =an old party with spectales+ lâo đeo kính =a coquettish party+ con bé làm đỏm

ˈmembə сущ.
1) член( в разн. знач.) to admit new members into an organization ≈ принимать в организацию новых членов active member ≈ активный член card-carrying member ≈ член (какой-л.) организации honorary member ≈ почетный член life member ≈ пожизненный член ranking member ≈ старейший член (по возрасту, званию и т. п.) Member of Parliament ≈ член парламента member of sentence ≈ член предложения
2) участник, партнер;
представитель members of the press( of the ruling class) ≈ представители прессы (правящего класса) Syn: participant, participator
3) а) мед. конечность б) редк. половой член He stood over her a moment, his member erect and thrusting out his shirt. ≈ На мгновение он застывает над ней, его возбужденный член оттопыривает рубашку. (John Fowles, "French lieutenant's woman", ch. 46) Syn: privy member, dick, prick, cock, pecker, ding-dong член - full * полноправный член - permanent * постоянный член - honorary * почетный член - original *s первоначальные члены - rank-and-file *s рядовые члены - to become a * of a family стать членом семьи - a * of the public простой, рядовой член общества, простой гражданин - a * of our staff наш сотрудник;
наш служащий - *s of the course участники семинара - Member of Parliament член парламента - the Member for Woodford член парламента от графства Вудфорд - Member of Congress (американизм) член конгресса - *s of the press представители печати - * of a library читатель( библиотеки) - *s' library платная библиотека - * of a side (спортивное) игрок команды - * of the services военнослужащий - * of a sentence (грамматика) член предложения - (left-hand) * of an equation( первая) часть уравнения член, конечность мужской член (тж. male *) (техническое) элемент конструкции, звено системы;
деталь (геология) колено или бедро складки > unruly * язык без костей > * of Christ добрый христианин > * of Satan дьявольское отродье active ~ действительный член alternate ~ кандидат в члены associate ~ кандидат в члены associate ~ член-корреспондент auxiliary ~ дополнительный член auxiliary ~ помощник beneficiary ~ представитель бенефициария Cabinet ~ член правительства card-carrying ~ член партии clearing ~ банк - член расчетной палаты club ~ член клуба committee ~ член комитета corresponding ~ член-корреспондент (академии наук и т. п.) corresponding ~ член-корреспондент deputy ~ заместитель члена ex officio ~ член по должности expert ~ эксперт founder ~ член-учредитель founding ~ член-учредитель full ~ полноправный член honorary ~ почетный член jury ~ присяжный заседатель jury ~ член коллегии присяжных life ~ пожизненный член организации machine ~ деталь машины member звено системы ~ рабочий орган ~ участник, партнер;
представитель;
members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) ~ функциональная единица ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ член ~ элемент ~ элемент конструкции ~ тех. элемент конструкции ~ вчт. элемент множества ~ of board of directors член правления ~ of board of directors член совета директоров ~ of board of representatives член совета представителей ~ of company представитель компании ~ of cooperative член кооператива ~ of cooperative society член кооперативного общества ~ of equation мат. член уравнения;
members of armed forces личный состав вооруженных сил ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ of Parliament член парламента ~ of parliament член парламента ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ of society член общества ~ of the family член семьи ~ of the stock exchange член фондовой биржи ~ state государство-член (ООН и т. п.) ;
unruly member = язык без костей state: member ~ государство-участник member ~ государство-член member ~ страна-участник ~ of equation мат. член уравнения;
members of armed forces личный состав вооруженных сил ~ участник, партнер;
представитель;
members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) non-voting ~ член без права голоса party ~ член партии passive ~ пассивный член senior ~ старший член организации staff ~ представитель персонала substitute ~ заместитель trade union ~ член профсоюза ~ state государство-член (ООН и т. п.) ;
unruly member = язык без костей

1. adj. 2. noun mf. I II III I II III

Ex: Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.

* hijo de militares = military brat.

Ex: The article begins by illustrating the martial dimensions of the bodybuilder's body.

* academia militar = military academy.

* accesorios militares = militaria.

* acción militar = military action.

* actuación militar = military action.

* aficionado a todo lo militar = military buff.

* al estilo militar = military-style.

* amante de lo militar = military buff.

* amenaza militar = military threat.

* armamento militar = military hardware.

* arquitectura militar = military architecture.

* base militar = military base.

* brazo militar = military arm.

* campaña militar = military campaign.

* ciencia militar = military science.

* comandante militar = military commander.

* condecoración militar = Legion of Merit.

* conflicto militar = military conflict.

* cuartel militar = army barracks.

* desfile militar = military parade, military tattoo.

* despliegue militar = military deployment.

* dictadura militar = military dictatorship.

* estrategia militar = military strategy.

* fuerza militar = military forces.

* funeral militar = military funeral.

* gasto militar = military expenditure.

* historiador militar = military historian.

* hospital militar = military hospital.

* ingeniero militar = military engineer.

* intervención militar = military intervention, military action.

* jefe militar = army official, army officer.

* junta militar = military junta, junta.

* líder militar = military leader.

* mando militar = military command.

* medicina militar = military medicine.

* mujer militar = servicewoman.

* música militar = martial music.

* observación militar = surveillance.

* ofensiva militar = military offensive.

* operación militar = military operation.

* paseo militar = plain sailing, walkover.

* pelado a lo militar = crewcut [crew-cut].

* personal militar = military personnel.

* poderío militar = military power.

* policía militar = military police.

* prisión militar = military prison.

* propiedad militar = military property.

* protección militar = military protection.

* reclutamiento militar = military draft.

* régimen militar = military regime.

* representante militar = army official, army officer.

* satélite militar = surveillance satellite.

* secreto militar = military secret.

* servicio militar = military service.

* servicio militar obligatorio = compulsory military service, draft, the, military draft.

* silo militar = missile silo.

* soldado militar = military soldier.

 

militar 1 adjetivo
military
■ sustantivo masculino y femenino
soldier, military man;

militar 2 ( conjugate militar) verbo intransitivo
to be politically active;
militar en un partido político to be an active member of a political party
militar
I adjetivo military
el presupuesto militar, the defense budget
II sustantivo masculino soldier
unos bandidos vestidos de militares..., some bandits dressed as soldiers...
III vi Pol (ser miembro de) to be a member: milita en las juventudes pacifistas, she's a member of the young pacifists group

' militar' also found in these entries:
Spanish:
aviación
- aviador
- aviadora
- cartilla
- control
- exenta
- exento
- intervención
- juventud
- milicia
- oprimir
- paisana
- paisano
- PM
- rango
- servicio
- sublevarse
- superior
- zona
- aeronáutica
- apto
- base
- capote
- centinela
- charanga
- civil
- colonia
- comando
- cumplir
- destinado
- destinar
- dispositivo
- escuela
- guardia
- instrucción
- patrullero
- potencia
- prestar
- recluta
- tribunal
English:
civilian
- conscription
- DSO
- excuse
- guardhouse
- military
- serviceman
- soldier
- staff college
- stockade
- tattoo
- junta
- service

1. verb 2. noun m. = Sociedad Española de Radiodifusión radio network I 1. 2. 3. 4. II I 1. 2. 3. 4. II

Ex: Stories that lead to doing things are all the more attractive to children, who are active rather than passive creatures.

* abducción por seres extraterrestres = alien abduction.

* alimentación del ser humano = human nutrition.

* llegada de seres extraterrestres = alien visitation.

* nutrición del ser humano = human nutrition.

* ser consecuente con Uno mismo = be true to + Reflexivo.

* ser extraterrestre = alien creature.

* ser fiel con Uno mismo = be true to + Reflexivo.

* ser humano = human being, human, human person.

* ser inteligente = intelligent being.

* ser pensante = sentient being.

* ser superior = supreme being, higher being, superior being.

* ser supremo = supreme being.

* ser todo un éxito = hit + a home run, knock it out of + the park.

* ser vivo = living being, sentient being.

* todo ser humano = every living soul.

* tráfico de seres humanos = trafficking in human beings.

Ex: Hierarchical relationships may also take the form of co-ordinate relationships, in which case they may be represented by 'RT' or related term, in a similar manner to affinitive relationships below.

Ex: Meantime, our new library stand as as a confident symbol of the importance of ALL librarires to the nation's cultural, educational and economic success.

* anhelar ser = ache to be.

* a no ser que = unless.

* así es = that's how it is.

* así sea = amen.

* así son las cosas = that's they way things are.

* centrado en el ser humano = anthropocentric.

* clonación del ser humano = human cloning.

* como es el caso de = as it is with.

* cómo + ser = what + be like.

* conseguir ser el centro de atención = capture + spotlight.

* continuar siendo importante = remain + big.

* crearse el prestigio de ser = establish + a record as.

* cualquiera que fuere = any... whatsoever.

* cualquiera que fuese = any... whatsoever.

* cualquiera que sea + Nombre = whichever + Nombre.

* debilidad del ser humano = mankind's frailty.

* dejar de ser útil = outlive + Posesivo + usefulness.

* demostrar ser = prove + to be.

* de tal forma que + ser/estar = in such form as to + be.

* dicho sea de paso = by the by(e).

* dime con quién andas y te diré quién eres = you are known by the company you keep.

* dinero + ser para = money + go towards.

* el + Nombre + es inestimable = the + Nombre + cannot be overestimated.

* el ser barato = cheapness.

* el sueño de todo ser viviente = the stuff dreams are made of.

* entrar sin ser visto = sneak into.

* es = it's [it is].

* esa es la cuestión = herein lies the rub, there's the rub.

* esa es la dificultad = herein lies the rub, there's the rub.

* es decir = i.e. (latín - id est), in other words, that is, that is to say, which is to say.

* es de deducir que = it follows that.

* es de destacar que = significantly.

* es de esperar = hopefully.

* es de esperar que = all being well.

* es de resaltar que = significantly.

* es de suponer que = presumably.

* ese es el asunto = herein lies the rub, there's the rub.

* ese es el problema = herein lies the rub, there's the rub.

* es el momento adecuado = the moment is ripe, the time is ripe.

* es el momento oportuno = the moment is ripe, the time is ripe.

* es evidente = clearly.

* es importante destacar = importantly.

* es inevitable que = inevitably.

* es interesante que = interestingly.

* es lo que a mí me parece = my two cents' worth.

* es lo que yo pienso = my two cents' worth.

* es más = more important, moreover.

* es más fácil decirlo que hacerlo = easier said than done.

* es mi opinión = my two cents' worth.

* es mi parecer = my two cents' worth.

* es por lo tanto deducible que = it therefore follows that.

* es por lo tanto de esperar que = it therefore follows that.

* es por lo tanto lógico que = it therefore follows that.

* ¡esta es tu oportunidad! = here's your chance!.

* estar siendo + Participio = be in process of + Nombre.

* evitar ser afectado = escape + unaffected.

* fue durante mucho tiempo = long remained.

* haber sido aceptado = be here to stay, have come + to stay.

* haber sido comprobado exhaustivamente = be thoroughly tested.

* la razón de ser = the reason for being.

* la verdad sea dicha = to tell the truth.

* llegar a ser = become, develop into.

* llegar a ser conocido como = become + known as.

* lo que es aun peor = worse still.

* lo que es peor = what's worse.

* lo que haya que de ser, será = que sera sera, what's meant to be, will be, whatever will be, will be.

* lo que + ser = what + be like.

* lo que tenga que ser, será = que sera sera, whatever will be, will be, what's meant to be, will be.

* merecer ser mencionado = deserve + mention.

* no ser aconsejable = be undesirable.

* no ser + Adjetivo + Infinitivo = be less than + Adjetivo + Infinitivo.

* no ser así ya = be no longer the case.

* no ser bien visto = be in the doghouse.

* no ser cobarde = be no chicken.

* no ser consciente de = remain + unaware of.

* no ser deseable = be undesirable.

* no + ser + de sorprender que = it + be + not surprising that.

* no ser fácil = be no picnic, not be easy.

* no ser gran cosa = not add up to much, add up to + nothing.

* no ser lo suficientemente bueno = not be good enough.

* no ser más que = be nothing more than, be nothing but.

* no ser nada = add up to + nothing.

* no ser nada fácil = be hard-pushed to.

* no ser ningún jovencito = be no chicken.

* no ser ni una cosa ni otra = fall between + two stools.

* no ser sino = be nothing but.

* no ser una gran pérdida = be no great loss.

* no ser un lecho de rosas = be not all roses.

* no ser verdad = be untrue.

* no somos todos iguales = one size doesn't fit all.

* no tener razón de ser + Infinitivo = there + be + no sense in + Gerundio.

* para ser específico = to be specific.

* para ser franco = in all honesty.

* para ser sincero = to be honest, in all honesty.

* pasar a ser = become, develop into.

* por ser + Adjetivo = as being + Adjetivo.

* por si fuera poco = to boot, to add salt to injury, to rub salt in the wound.

* posible de ser consultado por máquina = machine-viewable.

* posible de ser visto en pantalla = displayable.

* primer puesto + ser para = pride of place + go to.

* puede muy bien ser = could well be.

* puede muy bien ser que = it may well be that.

* que fue = one-time.

* que fue común antes = once-common.

* que ha sido abordado con preguntas = accost.

* que puede ser apilado = stacking.

* razón de ser = point, raison d'etre, rationale, sense of purpose.

* ser reconocido = gain + recognition.

* resultar ser = prove + to be, turn out to be, happen + to be.

* sea como sea = be that as it may, at all costs, at any cost, at any price, come hell or high water.

* sea cual fuere = any... whatsoever, any... whatsoever.

* sea cual fuese = any... whatsoever, any... whatsoever.

* sea cual sea el criterio utilizado = by any standard(s).

* sea lo que sea = whatever it is, be that as it may, call it what you want.

* seamos realistas = face it, let's face it.

* sean cuales sean = whatever they may be.

* sentido del ser humano = human sense.

* ser accesible a través de = be available through.

* ser aceptado = take + hold, gain + acceptance, take off.

* ser acertado = be spot on.

* ser aconsejable = be welcome, be better served by, be in order.

* ser acorde con = be commensurate with.

* ser acuciante = be acute.

* ser acusado de delito criminal = face + criminal charge.

* ser adecuado = be right, stand up, fit + the bill.

* ser + Adjetivo = get + Adjetivo.

* ser + Adjetivo + para = have + a + Adjetivo + effect on.

* ser afectado por = have + a high stake in.

* ser aficionado a = be fond of.

* ser afortunado = be lucky, strike + lucky.

* ser agradable de oír = be good to hear.

* ser agradable + Verbo = be neat to + Verbo.

* ser algo bien conocido que = it + be + a (well)-known fact that.

* ser algo bueno = be a good thing.

* ser algo completamente distinto = be nothing of the sort.

* ser algo común = be a fact of life, dominate + the scene, be a common occurrence, become + a common feature, be a part of life.

* ser Algo demasiado difícil para = be in over + Posesivo + head, be out of + Posesivo + depth.

* ser algo excepcional = be the exception rather than the rule, be in a league of its own.

* ser algo fácil = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a picnic, be duck soup.

* ser algo facilísimo = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a picnic, be duck soup.

* ser algo habitual = become + a common feature, be a fact of life.

* ser Algo imponente = loom + large.

* ser algo inevitable = the (hand)writing + be + on the wall, see it + coming.

* ser algo más profundo que = go + deeper than.

* ser algo más serio que = go + deeper than.

* ser algo (muy) bien sabido que = it + be + a (well)-known fact that.

* ser algo muy claro = be a dead giveaway.

* ser algo muy fácil de conseguir = be there for the taking.

* ser Algo muy importante = loom + large.

* ser algo muy obvio = be a dead giveaway.

* ser algo muy poco frecuente = be a rare occurrence.

* ser algo muy raro = be a rare occurrence.

* ser algo muy revelador = be a giveaway.

* ser algo natural para = be second nature to + Pronombre, come + naturally to.

* ser algo normal = be a fact of life, become + a common feature, be a part of life.

* ser algo permanente = be here to stay.

* ser algo poco común = be the exception rather than the rule.

* ser algo poco conocido que = it + be + a little known fact that.

* ser algo poco frecuente = be a rare occurrence.

* ser algo poco sabido que = it + be + a little known fact that.

* ser algo por lo que = be a matter for/of.

* ser algo por ver = be an open question.

* ser algo que no ocurre con frecuencia = be a rare occurrence.

* ser algo seguro = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a picnic, be duck soup.

* ser algo útil para = be something in the hand for.

* ser amado = loved-one.

* ser amigo de = be buddies with.

* ser analizado como una frase = be phrase parsed.

* ser apreciado = receive + appreciation.

* ser apropiado = be right.

* ser aproximadamente + Número = be around + Número, be about + Número.

* ser arrestado = be under arrest.

* ser asequible = be available, become + available.

* ser asequible a = be amenable to.

* ser así = be the case (with), be just like that.

* ser atacado = be under attack, come under + fire, be under assault.

* ser atractivo = look + attractive, be popular in appeal.

* ser atrevido = make + a bold statement.

* ser atribuible a = be attributable to.

* ser aun más = be all the more.

* ser autosuficiente = stand on + Posesivo + own, self-serve.

* ser autosuficiente económicamente = pay + Posesivo + own way.

* ser avaricioso = have + Posesivo + cake and eat it.

* ser bienvenido = be most welcome, make + welcome, be welcome.

* ser bonito + Verbo = be neat to + Verbo.

* ser buenísimo + Gerundio = be terrific at + Gerundio.

* ser bueno = make + good + Nombre.

* ser bueno en = be good at.

* ser bueno para Alguien = be to + Posesivo + advantage.

* ser cada vez más importante = increase in + importance.

* ser capaz de = be capable of.

* ser capaz de hacer cualquier cosa por = go to + any lengths to, go to + great lengths to.

* ser característico de = be emblematic of.

* ser carísimo = cost + be prohibitive.

* ser caro = be steep.

* ser casi seguro = be a good bet.

* ser chiquito pero matón = punch above + Posesivo + weight.

* ser chulo = be cool.

* ser clavado a = be a dead ringer for.

* ser cliente de una tienda = patronise + shop.

* ser coherente = cohere.

* ser como el día y la noche = different as night and day.

* ser como hablar con la pared = be like talking to a brick wall.

* ser como mínimo = be no less than.

* ser como una esfera = wrap around.

* ser como un círculo = wrap around.

* ser como un libro abierto = be an open book.

* ser complementario el uno del otro = be integral one to another.

* ser complementarios = be integral one to another.

* ser completamente diferente = be in a different league.

* ser completo = be all inclusive.

* ser común = be the case (with).

* ser condenado a prisión = receive + prison sentence.

* ser confuso = be deceiving.

* ser conocido por = famously, have + a track record of.

* ser conocido por todos = be out in the open.

* ser consciente = sentient being.

* ser consciente de = be alive to, be aware of, be cognisant of, be mindful of/that, become + cognisant of, be aware of, realise [realize, -USA].

* ser consciente de + Posesivo + valía = be alive to + Posesivo + worth.

* ser consciente + desafortunadamente = be painfully aware of.

* ser contradictorio de = run + contrary to.

* ser contraproducente = defeat + Posesivo + purpose, blowback.

* ser contrario a = be contrary to, be hostile to.

* ser conveniente + Infinitivo = be as well + Infinitivo, be well + Infinitivo.

* ser correcto = be all right, be correct, be right.

* ser cortés con = be civil towards.

* ser costumbre = be customary.

* ser creativo = be inventive.

* ser creíble = invoke + belief.

* ser criticado = be subjected to + criticism, be (the) subject of/to criticism, take + heat, come under + fire.

* ser crucial (para) = be central (to).

* ser cuestión de = come down to.

* ser culpable = be to blame.

* ser culpable (por/de) = be at fault (for/to).

* ser dado a = be amenable to, be apt to, be given to.

* ser de = be a native of.

* ser de alto nivel = be at a high level.

* ser de armas tomar = be a (real) handful.

* ser de ayuda = be of assistance.

* ser debatible = be a moot point, be open to question, be open to debate, be at issue.

* ser de calidad = be up to snuff, be up to scratch.

* ser decisión de + Nombre = be down to + Nombre.

* ser de contenido + Adjetivo = be + Adjetivo + in content.

* ser de crecimiento rápido = be a quick grower.

* ser de difícil acceso = tuck away.

* ser de dominio público = be public domain.

* ser deficiente = be wanting.

* ser definitivo = be final.

* ser de gran ayuda para = be a boon to.

* ser de gran beneficio para = be of great benefit to.

* ser de importancia primordial = be of key importance.

* ser de importancia vital = lie at + the heart of.

* ser de interés para = be of interest (to/for).

* ser dejado en la obligación de Uno = be derelict in + duty.

* ser de la izquierda = be of the left.

* ser de la noche = night creature.

* ser de la opinión de que = be of the opinion that, be of the view that.

* ser del gusto de Uno = be to + Posesivo + taste.

* ser del orden de + Número = be of the order of + Número.

* ser de los que piensan que = subscribe to + view.

* ser demasiado = be over-provided, be a mouthful.

* ser demasiado + Adjetivo = be too + Adjetivo + by half.

* ser demasiado complaciente = lean over + too far backwards.

* ser demasiado común = be all too common.

* ser demasiado para = be too much for, be too much for.

* ser demasiado precavido = err + on the side of caution.

* ser demasiado preciso = put + too fine a point on, split + hairs.

* ser demasiado quisquilloso = put + too fine a point on, split + hairs.

* ser demasiado tarde para echar atrás = reach + the point of no return.

* ser de mucho uso = take + Nombre + a long way.

* ser de número limitado = be limited in number.

* ser de origen + Adjetivo = be + Adjetivo + in origin.

* ser de poco valor = be of little use, be of little value.

* ser de primera categoría = be top notch.

* ser de raza negra o de piel morena = be coloured.

* ser de sabios = be a point of wisdom.

* ser desacertado = miss + the mark, miss + the point.

* ser desastroso = spell + bad news, be a shambles, be (in) a mess.

* ser desconocido para = be alien to.

* ser descorazonador = be dispiriting.

* ser desoído = be unheeded.

* ser despiadado = play + hardball.

* ser detenido = be under arrest.

* ser de un solo uso = be a one-trip pony.

* ser de un tipo diferente = be different in kind, differ in + kind (from).

* ser de un valor especial = be of particular value.

* ser de uso general = be in general use, be generally available.

* ser de utilidad = be of use.

* ser de utilidad a = be of service to.

* ser diestro en = be skilled at.

* ser difícil = be a stretch.

* ser difícil de bregar = be a (real) handful.

* ser difícil de conseguir = be hard to get.

* ser difícil de creer = beggar + belief.

* ser difícil de encontrar = be hard to find.

* ser difícil de lograr = be hard to get.

* ser difícil de superar = take + some beating.

* ser digno de = merit.

* ser digno de admiración = deserve + admiration.

* ser digno de crítica = merit + a critical eye.

* ser digno de + Infinitivo = be worth + Gerundio.

* ser diplomático = say + the right thing.

* ser discutible = be open to question, be open to debate, be at issue.

* ser dogmático = be dogmatic.

* ser dos mundos completamente distintos = be poles apart.

* ser dudoso = be doubtful.

* ser duro = play + hardball.

* ser eficaz para + Infinitivo = be efficient at + Gerundio.

* ser el acabóse = take + the biscuit, take + the cake, be the limit.

* ser el alma de = be the life of, be the life and soul of.

* ser el asunto = be the point.

* ser el beneficiario de = be on the receiving end of.

* ser el blanco de = be a pushover for.

* ser el blanco de las críticas = come under + fire.

* ser el canalizador de = be the conduit for.

* ser el capitán = skipper, captain.

* ser el caso (de) = be the case (with).

* ser el centro de atención = steal + the limelight, steal + the show, cut + a dash.

* ser el centro de todas las miradas = cut + a dash.

* ser el colmo = be the last straw, bring + the situation to a head, take + the biscuit, take + the cake, be the limit.

* ser el contrincante más débil = punch above + Posesivo + weight.

* ser el culo del mundo = be the pits.

* ser elegido = get in.

* ser elevado = be steep.

* ser el éxito de la fiesta = steal + the limelight, steal + the show.

* ser el fin de = sign + a death warrant (for).

* ser el jefe = be in charge, call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.

* ser el límite = be the limit.

* ser el mandamás = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.

* ser el más afectado por = bear + the brunt of.

* ser el máximo = be the limit.

* ser el momento clave = mark + the watershed.

* ser el momento (de) = be the time to.

* ser el momento decisivo = mark + the watershed.

* ser el momento de/para = it + be + time to/for.

* ser el objetivo de Uno = be in business for.

* ser el orgullo de = be the pride and joy of.

* ser el origen de = provide + the material for.

* ser el paraje natural de = be home to.

* ser el preludio = usher in.

* ser el primero = be second to none, come out on + top.

* ser el primero en = lead + the way in.

* ser el primero en + Infinitivo = take + the lead in + Gerundio.

* ser el punto de partida de = form + the basis of.

* ser el punto más débil de Alguien = be at + Posesivo + weakest.

* ser el punto más flaco de Alguien = be at + Posesivo + weakest.

* ser el que con mayor frecuencia = be (the) most likely to.

* ser el que con menor frecuencia = be (the) least likely to.

* ser el resultado de = follow from, result from.

* ser el segundo de a bordo = play + second fiddle.

* ser el último grito = be all the rage.

* ser el último mono ser el último mono = feel + pulled and tugged.

* ser emblemático de = be emblematic of.

* ser en balde = be of no avail, be to no avail.

* ser en cierto modo un + Nombre = be something of a + Nombre.

* ser en vano = be of no avail, be to no avail.

* ser enviado a = have + the lead to.

* ser equiparable a = be commensurate with.

* ser erróneo = be wide of the mark, be wrong.

* ser escaso = be few and far between, be in short supply.

* ser esclavo de = be slave to.

* ser estupendo = sound + great, be fine and dandy.

* ser estúpido = be off + Posesivo + rocker.

* ser exigente al elegir = pick and choose.

* ser exigente al escoger = pick and choose.

* ser experto en = be skilled at.

* ser expulsado de = be dropped from.

* ser extraño para = be alien to.

* ser extremadamente + Adjetivo = be too + Adjetivo + by half.

* ser fácil = be easy.

* ser fácil de conseguir = be readily available.

* ser facilísimo = be a snap, be a piece of cake.

* ser factible de = be amenable to.

* ser familiar = strike + familiar chords, ring + a bell.

* ser famoso = gain + recognition, be popular.

* ser famoso por = famously, have + a track record of.

* ser favorable = be a plus.

* ser ficticio = be fiction.

* ser fiel a = cleave to.

* ser fructífero = come to + fruition.

* ser goloso = have + a sweet tooth.

* ser grosero con = be abusive of.

* ser hábil para = be adroit at.

* ser habitual = be customary.

* ser harina de otro costal = be a different kettle of fish.

* ser hipertenso = be hyper.

* ser hora de = it + be + time to/for.

* ser hora de definirse = time to climb off the fence.

* ser hora de irse = be time to go.

* ser hora de marcharse = be time to go.

* ser hora ya de que = be about time (that), be high time (that/to/for).

* ser humilde = hide + Posesivo + light under a bushel.

* sería mejor que + Subjuntivo = better + Infinitivo.

* ser ideal = suit + best, be just the thing, be just the ticket, be just the job.

* ser ideal para Uno = be (right) up + Posesivo + alley, be + Posesivo + cup of tea.

* ser idóneo para = be suited to.

* ser ignorado = be unheeded.

* ser igual a = be equivalent to, equal.

* ser igual que = amount to + the same thing as.

* ser ilegal = be against the law.

* ser ilimitado = be boundless.

* ser implacable = play + hardball.

* ser imponente = be awe-inspiring.

* ser importante = be of importance, make + a difference, be of consequence.

* ser importantísimo = make + all the difference in the world, make + difference in the world.

* ser importantísimo (para) = be central (to).

* ser imposible = be dead meat.

* ser imprescindible = be a must.

* ser improcedente = be out of order.

* ser imprudente = be reckless.

* ser inalterable = set in + stone, set in + tablets of stone.

* ser incapaz de = be unable to.

* ser incoherente = Negativo + hold + water.

* ser incompatible (con) = be irreconcilable (with).

* ser inconsistente = Negativo + hold + water.

* ser increíble = beggar + belief.

* ser independiente = go + Posesivo + own way, stew in + Posesivo + own juice, stand on + Posesivo + own (two) feet.

* ser indescriptible = beggar + description.

* ser indispensable = be a must.

* ser ineficaz = fire + blanks.

* ser infundado = be unfounded.

* ser inherente a = inhere in.

* ser inimaginable = beggar + imagination.

* ser inminente = be on the cards.

* ser inmune a = be immune from, be immune against.

* ser innovador = break + new ground, break + ground.

* ser innumerable = be without number, be legion.

* ser innumerables = run into + the thousands.

* ser insignificante = pale into + insignificance, stick + Algo + on a pin-point, be of no consequence.

* ser insignificante de = be slight in.

* ser inteligente = be talented.

* ser interesante = be of interest (to/for).

* ser interesante + Infinitivo = be as well + Infinitivo, be well + Infinitivo.

* ser interesante + Verbo = be neat to + Verbo.

* ser interminable = there + be + no end to.

* ser intransigente = play + hardball.

* ser inútil = fire + blanks.

* ser irrespetuoso con = disrespect, diss.

* ser justo = play + fair.

* ser justo con todos = give the devil his due.

* ser justo hasta con el diablo = give the devil his due.

* ser justo lo que se necesita = be just the thing, be just the ticket, be just the job.

* ser justo lo que Uno necesita = be (right) up + Posesivo + alley.

* ser justo que = there + be + justice in.

* ser juzgado = stand + trial, stand for + trial.

* ser la abreviatura de = be short for.

* ser la base de = be at the core of, form + the basis of, be at the heart of.

* ser la ciudad de = be home to.

* ser la clave de = hold + the key to.

* ser la comidilla del barrio = be the talk of the town.

* ser la comidilla del pueblo = be the talk of the town.

* ser la consecuencia de = follow from, result from.

* ser la costumbre = be customary.

* ser la cuestión = be the point.

* ser la culminación de Algo = represent + the culmination of, mark + the culmination of.

* ser la culpa de = be the fault of.

* ser la debilidad de Alguien = be a sucker for.

* ser la elección lógica = be a/the natural choice.

* ser la elección natural = be a/the natural choice.

* ser la excepción = be the exception.

* ser la excepción a la regla = constitute + the exception to the rule.

* ser la excepción que confirma la regla = be the exception rather than the rule.

* ser la forma abreviada de = be short for.

* ser la forma de = be a recipe for.

* ser la fórmula para = be a recipe for.

* ser la gota que colma el vaso = bring + the situation to a head.

* ser la idea central de = be at the core of, be at the heart of.

* ser la imagen de = be a picture of.

* ser la intención = be the intention.

* ser la intención de uno = be + Posesivo + intention.

* ser la manera de = be a recipe for.

* ser la materia prima de = be grist to + Posesivo + mill.

* ser la mayoría = be in the majority.

* ser la mejor alternativa = be the best bet.

* ser la mejor manera de = be the conduit for.

* ser lamentable = be a pity.

* ser la minoría = be in the minority.

* ser la norma = be the norm, be the rule, become + the norm.

* ser la novedad = be on the scene.

* ser la obra de = be the work of.

* ser la persona ideal para = be the best placed to.

* ser la persona más indicada para = be in a position to.

* ser la propia responsabilidad de Alguien = be of + Posesivo + own making.

* ser la prueba de fuego de Algo = test + Nombre + to the limit.

* ser la punta de lanza de = spearhead.

* ser la razón de = lie at + the root of.

* ser la representación misma de = be a picture of.

* ser la responsabilidad de = be the responsibility of.

* ser la responsabilidad de Alguien + Infinitivo = it + lie with + Nombre/Pronombre + to + Infinitivo.

* ser la última palabra = be all the rage.

* ser la última persona del mundo que + Infinitivo = be one of the last people in the world to + Infinitivo.

* ser lector de una biblioteca = library membership.

* ser lento = be slow off the mark, be slow off the blocks.

* ser líder en = take + the lead in + Gerundio.

* ser lo de Uno = be cut out for, be (right) up + Posesivo + alley.

* ser lo más parecido a = be as close as we come to.

* ser lo mismo = be one and the same.

* ser lo normal = be the order of the day.

* ser lo principal de = be at the core of, be at the heart of.

* ser lo que a Uno le encanta = be (right) up + Posesivo + alley.

* ser lo que a Uno le gusta = be (right) up + Posesivo + alley, be + Posesivo + cup of tea.

* ser lo que a Uno le interesa = be (right) up + Posesivo + alley, be + Posesivo + cup of tea.

* ser lo que a Uno le va = be (right) up + Posesivo + alley.

* ser lo que a Uno más le gusta = be + Posesivo + big scene.

* ser lo que nos espera = be the shape of things to come.

* ser lo suficientemente + Adjetivo + como para = be + Adjetivo + enough to.

* ser lo suficientemente comprensivo = go + far enough.

* ser lo suficientemente conocido como para que = be sufficiently well known for.

* serlo todo para todos = be all things to all men, be all things to all people.

* ser lo último = be all the rage, be the pits.

* ser lo último en = become + the next stop in.

* ser lo último en lo que + pensar = be the last thing of + Posesivo + mind.

* ser lo último que + ocurrir + a Alguien = be the last thing of + Posesivo + mind.

* ser magnífico + Gerundio = be terrific at + Gerundio.

* ser malo = be a joke, spell + bad news, make + poor + Nombre.

* ser maravilloso = sound + great.

* ser más astuto que = outfox, outwit, outsmart.

* ser más interno = inner being.

* ser más un + Nombre = be more of a + Nombre.

* ser mayor = be older.

* ser mejor en = be better at.

* ser mejor que = be superior to, compare + favourably.

* ser mejor que + Subjuntivo = better + Infinitivo.

* ser menor = be less.

* ser menos + Adjetivo = be less of a(n) + Nombre.

* ser mínimo = be at a minimum.

* ser mirado de forma extraña = get + some funny looks.

* ser modesto = hide + Posesivo + light under a bushel.

* ser molesto = be disturbing.

* ser moroso = be in default.

* ser motivador = be motivating.

* ser motivo de preocupación = loom + large.

* ser mucho = be a mouthful.

* ser mucho más = be all the more.

* ser mucho más que = be far more than.

* ser muy aconsejable que = be well advised to.

* ser muy alto = be metres high.

* ser muy amigo de = be pally with.

 

ser ( conjugate ser) cópula
1 ( seguido de adjetivos) to be

es sorda de nacimiento she was born deaf;
es inglés/católico he's English/(a) Catholic;
era cierto it was true;
sé bueno, estate quieto be a good boy and keep still;
que seas muy feliz I hope you'll be very happy;

(+ me/te/le etc)

ver tb imposible, difícil etc
2 ( hablando de estado civil) to be;

es viuda she's a widow;
ver tb estar 1 cópula 2
3 (seguido de nombre, pronombre) to be;

ábreme, soy yo open the door, it's me
4 (con predicado introducido por `de'):

soy de Córdoba I'm from Cordoba;
es de los vecinos it belongs to the neighbors, it's the neighbors';
no soy de aquí I'm not from around here
5 (hipótesis, futuro):

¿será cierto? can it be true?
verbo intransitivo
1



2


¿dónde fue el accidente? where did the accident happen?


¿qué es de Marisa? (fam) what's Marisa up to (these days)? (colloq);
¿qué va a ser de nosotros? what will become of us?
3 ( sumar):

son 3.000 pesos that'll be o that's 3,000 pesos;
somos diez en total there are ten of us altogether
4 (indicando finalidad, adecuación) ser para algo to be for sth;

( en locs)

¿cómo es eso? why is that?, how come? (colloq);
como/cuando/donde sea: tengo que conseguir ese trabajo como sea I have to get that job no matter what;
hazlo como sea, pero hazlo do it any way o however you want but get it done;
el lunes o cuando sea next Monday or whenever;
puedo dormir en el sillón o donde sea I can sleep in the armchair or wherever you like o anywhere you like;
de ser así (frml) should this be so o the case (frml);
¡eso es! that's it!, that's right!;
es que …: ¿es que no lo saben? do you mean to say they don't know?;
es que no sé nadar the thing is I can't swim;
lo que sea: cómete una manzana, o lo que sea have an apple or something;
estoy dispuesta a hacer lo que sea I'm prepared to do whatever it takes;
o sea: en febrero, o sea hace un mes in February, that is to say a month ago;
o sea que no te interesa in other words, you're not interested;
o sea que nunca lo descubriste so you never found out;
(ya) sea …, (ya) sea … either …, or …;
sea como sea at all costs;
sea cuando sea whenever it is;
sea donde sea no matter where;
sea quien sea whoever it is;
si no fuera/hubiera sido por … if it wasn't o weren't/hadn't been for …
( en el tiempo) to be;

serían las cuatro cuando llegó it must have been (about) four (o'clock) when she arrived;
ver tb v impers
ser v impers to be;

ser v aux ( en la voz pasiva) to be;
fue construido en 1900 it was built in 1900
■ sustantivo masculino
1




2 ( naturaleza):

ser
I sustantivo masculino
1 being: es un ser despreciable, he's despicable
ser humano, human being
ser vivo, living being
2 (esencia) essence: eso forma parte de su ser, that is part of him
II verbo intransitivo
1 (cualidad) to be: eres muy modesto, you are very modest
2 (fecha) to be: hoy es lunes, today is Monday
ya es la una, it's one o'clock
3 (cantidad) eran unos cincuenta, there were about fifty people
(al pagar) ¿cuánto es?, how much is it?
son doscientas, it is two hundred pesetas
Mat dos y tres son cinco, two and three make five
4 (causa) aquella mujer fue su ruina, that woman was his ruin
5 (oficio) to be a(n): Elvira es enfermera, Elvira is a nurse
6 (pertenencia) esto es mío, that's mine
es de Pedro, it is Pedro's
7 (afiliación) to belong: es del partido, he's a member of the party
es un chico del curso superior, he is a boy from the higher year
8 (origen) es de Málaga, she is from Málaga
¿de dónde es esta fruta? where does this fruit come from?
9 (composición, material) to be made of: este jersey no es de lana, this sweater is not (made of) wool
10 ser de, (afinidad, comparación) lo que hizo fue de tontos, what she did was a foolish thing
11 (existir) Madrid ya no es lo que era, Madrid isn't what it used to be
12 (suceder) ¿qué fue de ella?, what became of her?
13 (tener lugar) to be: esta tarde es el entierro, the funeral is this evening 14 ser para, (finalidad) to be for: es para pelar patatas, it's for peeling potatoes
(adecuación, aptitud) no es una película para niños, the film is not suitable for children
esta vida no es para ti, this kind of life is not for you
15 (efecto) era para llorar, it was painful
es (como) para darle una bofetada, it makes me want to slap his face
no es para tomárselo a broma, it is no joke
16 (auxiliar en pasiva) to be: fuimos rescatados por la patrulla de la Cruz Roja, we were rescued by the Red Cross patrol
17 ser de (+ infinitivo) era de esperar que se marchase, it was to be expected that she would leave
♦ Locuciones: a no ser que, unless
como sea, anyhow
de no ser por..., had it not been for
es más, furthermore
es que..., it's just that...
lo que sea, whatever
o sea, that is (to say)
sea como sea, in any case o be that as it may
ser de lo que no hay, to be the limit
' ser' also found in these entries:
Spanish:
A
- acceder
- además
- aficionada
- aficionado
- alardear
- alcanzar
- alimentar
- alta
- alto
- ambicionar
- antigüedad
- aparición
- arma
- atinar
- atorarse
- aúpa
- babear
- básica
- básico
- bendición
- caber
- cacho
- cada
- cafetera
- cafetero
- calco
- callo
- canela
- cansada
- cansado
- cantar
- capaz
- capirote
- carácter
- cardo
- carne
- carné
- caso
- cero
- colarse
- comida
- comidilla
- comido
- conmigo
- conquistador
- conquistadora
- contagiarse
- contemplar
- contienda
English:
accountable
- addicted
- adjust
- allow
- allowance
- ambition
- amount to
- anathema
- anomaly
- arduous
- around
- aspire
- aware
- bad
- be
- beating
- being
- belong
- betray
- big
- bill
- bind over
- bird
- booby trap
- boring
- bounce
- can
- carry
- catch up
- cerebral
- ceremonial
- ceremony
- charm
- chip
- claim
- come into
- come under
- connoisseur
- court
- degree
- deserve
- destroy
- differ
- do
- dodger
- doubly
- due
- ear
- easy
- edit
[para formar la voz pasiva] to be; RP Fam Am Fam RP Fam [provenir de] to be from; [pertenecer a] to belong to; Am Am [indica tiempo] to be; ser humano human being;